常用会计字典、表格 中英文对照集合
会计字典
注册新公司表格 （Forming a New Business）
Applying for EIN # (Entity Identification Number)
申请EIN#(雇主身份識別號碼）注册股份制公司 （Corporation, Inc.)
Articles of Incorporation | $100 filing fee
公司章程| 申請費 $100Its the form people have to fill out to start a business. Registration document can now be done online via this link.
公司必備的規定公司組織及活動的基本規則的書面文件。可以在網上申請Statement of Information | $25 filing fee
加州年審 | 申請費 $25Needs to be refiled every single year. It declares the ownership / management structure of a company. There is also an online portal for this now at this link.
加州政府規定要求，加州股份有限公司每年向加州政府更新公司信息，內容包括公司注專冊地址，通信地址，高管成員資料。可以在網上申請注册股份制公司 （Limited Liability Company, LLC)
Articles of Incorporation | $70 filing fee
公司章程| 申請費$ 70Its the form people have to fill out to start a business. Registration document. Can now be done online via this link.
公司必備的規定公司組織及活動的基本規則的書面文件。可以在網上申請。Statement of Information | $20 filing fee
加州年審 | 申請費 $20Its the form people have to fill out to start a business. Registration document. Can now be done online via this link.
公司必備的規定公司組織及活動的基本規則的書面文件。可以在網上申請。Order Copies of Business Entity Records | $1 per Page
公司檔案複印件| $1/页This is to request copies of business filing documentation. Kind of like requesting a birth certificate for a kid.
該公司如需要申請相關文件。例如：給小孩申請出生證明。Order Certified Copies of Business Entity Records | $5 per Page
加州州務卿認證公司檔案複印件| $ 5 /頁Same to above but now the actual documentation is actually certified by the California Secretary of State.
如上，由加州州務卿稱為的官方相關複印件。